毎朝、リビングに行くと、ケージの中のレンが『おはよう。』と鳴くので、にゃんトークで翻訳しようとスマホを向けたら、今朝はゴロゴロ喉を鳴らすだけで鳴きませんでした。
でも、『ごろごろしてる』『リラックスしてるよ』と翻訳されたから合ってるかも。
ケージから出して、朝ごはんの用意している時の『にゃ〜』は、『リラックスしてるよ』『私のこと考えて』『恋をしているの！』と翻訳されました。
夕ごはんを用意している時の『にゃ〜』は『本調子じゃないよ』『聞いて』『気分が乗らない』と翻訳されました。
レンが鳴くのは、ごはんやお留守番おやつの催促の時くらいだから、翻訳しなくてもわかるかも。
